Un post leggero per il clima estivo: le vendite di Porto nel mondo e qualche dato generale, cosi’ come riportati da Vranken Pommery nel loro bilancio annuale. Bene, il Porto e’ coltivato da 30,000 operatori su circa 40,000 ettari. Vendite nel mondo: 124m di bottiglie nel 2004. Dove va?, mi chiederete: normale la maggior parte va fuori dal Portogallo (86%), che ne consuma “solamente” 17m di bottiglie…
A light post for the middle of August: Porto sales in the world as reported by Vranken Pommery in their company report. Porto is produced by 30000 farmers over 40000 hectares. The sales at global level were 124m bottles in 2004. Where are they going? No surprise that 106m bottles or 86% are sold outside Portugal, which is drinking just 17m bottles. The surprise is where is the remaining portion going.
La sorpresa arriva quando si guarda al mercato. Io mi sarei aspettato di vedere come primo mercato del Porto il Regno Unito, invece no. I primi consumatori sono i francesi, con 35m di bottiglie, circa il doppio di quello che si bevono i portoghesi e circa il 28% di tutto il Porto venduto, ma soprattutto oltre 2 volte i consumi degli inglesi che si bevono 14.3m di bottiglie all’anno. Le altre sorprese sono vedere l’Olanda come secondo consumatore mondiale a 20m di bottiglie e il piccolo Belgio con 14m di bottiglie. Noi italiani non figuriamo in questa classifica che vede poi gli inglesi con 14m di bottiglie, USA con 5m, il Canada e la Germania con 3m, la Spagna e la Danimarca con poco meno di 2m di bottiglie.
I would have expected to see as main market UK. I was wrong. The main buyers of Porto is France, with 35m bottles, of 28% of the total production, over 2 times what bought by UK. Before UK you also find Netherlands at 20m bottles and Belgium with 14.3m bottles. Then UK at 14m, USA at 5m, Canada and Germany at 3m, Spain and Denmark at 2m.
